The vineyards settle into their season of rest, the Simonsberg disappears beneath drifting clouds, and every changing light transforms the landscape. It’s quieter, slower and every bit as beautiful. There’s a certain magic to the Cape Winelands in winter